Ciel à outrances
Voir le projet linkCiel à outrances est un voyage audio-immersif captivant de 45 minutes de cinq histoires fictives en marge des événements du 11 septembre 2001 conçu et mise en scène par l'artiste multidisciplinaire Brigitte Poupart.
Nom de la (ou les) société(s) de production
Studio PHI, Transthéâtre, Headspace Studio
Clients - Diffuseurs
Studio PHI
PRODUCTEUR.RICE.S
Studio PHI, Transthéâtre, Head Space
DIRECTEUR.RICE.S DE CRÉATION
Brigitte Poupart
CHARGÉ.E.S DE PROJET
Jenny Jodoin
CONCEPTEUR.RICE.S
Sarah Migos
DIRECTEUR.RICE.S TECHNIQUE.S
Michaël Lefebvre
ARTISTE.S 3D
Samuel Comtois
CONCEPTEUR.RICE.S SONORE.S
La Hacienda Creative inc.
AUTRES CRÉDITS
Autrice: Madeleine Monette, Conceptrice d'accessoires: Nadine Jaafar, Concepteur d'éclairage: Martin Labrecque, Directeur audio: Brian D'Oliveira, Conceptrice sonore technique principal/Intégrateur: Marie-Hélène Vallières-Riendeau, Concepteur audio et intégration: Rudy Duro, Concepteurs audio: Marc-André Labelle, Julien Levesque, Mark Latimer, Coordinateur de production audio: Christian Graham, Enregistrement et montage narration: Philippe Rochefort, Concepteur sonore immersif (prototypage): Jean-Pascal Beaudoin, Design audio et intregration (prototypage): Joel-Aimé Beauchamp, Avec les voix françaises de: Isabel dos Santos, Betty Bonifassi, Rabah Aitouyahia, Dany Laferrière et collaboration spéciale de Madeleine Monette et Rufus Wainwright, Avec les voix anglaises de: Micheline Lanctôt, FABjustfab, Douglas Grégoire, Phoebe Greenberg et collaboration spéciale de Rufus Wainwright et Madeleine Monette, Recherche voix narrateur·trice·s supplémentaires: Casting Mélanie Ranger, Productrice exécutive: Emilie Heckmann, Productrice d'expériences immersives: Coline Delbaere, Directrice de production: Isabelle Brodeur, Assistant Directeur technique: Eric Lessard, Atelier de fabrication sur mesure: Atelier Morel Leroux inc., Directeur des technologies: Marc-André Nadeau, Gestionnaire technique & développeur backend: Thomas Azoug, Lead développeur: Jonathan Hardy, Technicien: Ke Medley